EN

Translate:


Thank You Dancers!

WORLD CIRCLE DANCE DAY 2019 daj nam znać, jeśli chcesz zobaczyć następującą wiadomość przetłumaczoną, dziękuję! / s'il vous plaît laissez-nous savoir si vous souhaitez voir le message suivant traduit, merci! / Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie die folgende Nachricht übersetzt sehen möchten, danke! / 다음 메시지를 번역하고 싶다면 알려주십시오. 감사합니다!

Thank you to everyone! We have a record number of groups this year and this gives us GREAT HOPE. 279 that we know of and this represents even more groups, because several join together for this special day. We are so grateful for all the Love, Unity, Connection, Joy, Beauty, Energy, Blessings! We continue to share our joy around the world! If you have Facebook, please post all your photos to https://www.facebook.com/GlobalCircleDance, and select 1 photo, preferably named with the city and country of the photo, (for example findhornscotland.jpg) and e mail it to diamundialdanzas@gmail.com Thank you so much! Also, if you have a video of Pilgrims Dance, you can also name it and send it to diamundialdanzas@gmail.com (by wetransfer or google drive for example). If you do not know how to rename jpg files, you can send it anyway. Thank you! We will send you an e mail when yours is posted on https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day. When the video is ready we will post it on the website https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day and on FB at https://www.facebook.com/GlobalCircleDance and others. 

The world is dancing! Infinite Thanks and Love for participating in this wave of Joy! 


¡Gracias a todos! Tenemos tantos grupos este año y esto nos da GRAN ESPERANZA. 279 que sabeemos y esto representa aún más grupos, porque varios se unen para este día especial. Estamos muy agradecidos por todo el amor, la unidad, la conexión, la alegría, la belleza, la energía, las bendiciones. ¡Continuamos compartiendo nuestra alegría alrededor del mundo! Si tiene Facebook, publique todas sus fotos en https://www.facebook.com/GlobalCircleDance, y seleccione 1 foto, de preferencia nombrado con su ciudad y pais(fondhornscotland.jpg por ejemplo) a diamundialdanzas@gmail.com ¡Muchas gracias! Además, si tienes un video de Pilgrims Dance, puedes nombrarlo y enviarlo a diamundialdanzas@gmail.com (por wetransfer o google drive, por ejemplo). Puedes enviarlo de todos modos aun si no sabes nombrarlo. Gracias! Le enviaremos un correo electrónico cuando el suyo esté publicado en https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day.
Cuando el video esté listo, lo publicaremos en el sitio web https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day y en FB en https://www.facebook.com/GlobalCircleDance y otros. ¡El mundo está bailando! ¡Gracias infinitas y amor por participar en esta ola de Alegría!


Obrigada a todos! Temos tantos grupos este ano e isso nos dá GRANDE ESPERANÇA. 279 que sabemos e isso representa ainda mais grupos, porque vários se reúnem para este dia especial. Somos muito gratos por todo o amor, a união, a conexão, a alegria, a beleza, a energia, as bênçãos. Continuamos a compartilhar nossa alegria ao redor do mundo! Se você tiver Facebook, postar todas as suas fotos em https://www.facebook.com/GlobalCircleDance e selecione 1 foto, de preferência com o nome de sua cidade e país (fondhornscotland.jpg por exemplo) y enviar a diamundialdanzas@gmail.com. Muito obrigado!! Além disso, se você tiver um vídeo de Pilgrims Dance, você pode nomeá-lo e enviá-lo para diamundialdanzas@gmail.com (para wetransfer ou google drive, por exemplo). Você pode enviá-lo mesmo assim, mesmo que não saiba como nomeá-lo. Obrigado! Enviaremos um e-mail quando o seu for publicado em https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day.
Quando o vídeo estiver pronto, vamos postar no site e FB https://globalcircledance.com/world-circle-dance-day em https://www.facebook.com/GlobalCircleDance e outros. O mundo está dançando! Amor y Gratidão infinita por participar desta onda de alegria!

image14

World Circle Dance Day ~ Dia Mundial de las Danzas Circulares Sagradas

image15

Sumarse a la magia de danzar en un mismo tiempo, en distintos rincones del mundo, unidos con el corazón honrando al templo que habitamos, nuestra querida madre tierra...

image16

Join the magic of dancing at the same time, in different corners of the world, united with the heart honoring the temple that we inhabit, our dear mother earth...

image17

Junte a magia da dança ao mesmo tempo, em diferentes cantos do mundo, unidos com o coração honrando o templo que habitamos,

nossa querida mãe terra ...

3 LINK UP DANCES 2019

image18

Thank you for participating! Blessings and Love - Muito obrigada! por participar! Bênçãos e Amor - ¡Gracias por participar! Bendiciones y Amor



Intention- Intenção- Intenzione- Zamiar- Intención

Intention- Intenção- Intenzione- Zamiar- Intención

Video and Photo

image21

World Circle Dance Day 2019 ~ Sunday July 7

3 link up dances for 2019

image22

2016

image23

2017

image24

2018

image25

Sunday July 7, 2019 ~ Domingo 7 de Julio, 2019

Fechas para 2019: Domingo 7 Julio, para coincidir con el Festival de Findhorn.

 Unimos muchos círculos alrededor del mundo y danzamos por la paz, la alegría y la evolución del planeta.


En nuestros repertorios de danzas incluimos tres danzas elegidas para anclar la conexión mundial. 


Nos sincronizamos por medio de 

estas danzas tanto tradicionales como contemporáneas, conectándonos con el corazón de la Tierra y compartiendo nuestro amor con todos los seres.  


¡Que la paz prevalezca sobre la Tierra!



Dates for 2019: Sunday July 7 to coincide with the Festival at Findhorn.

Many circles around the world dance for the peace, joy, and evolution of the planet.


In our repertoire of dances we include three dances chosen to anchor the world connection.


We synchronize through traditional and contemporary dances, connecting with the heart of the Earth and sharing our love with all beings.


May peace prevail on Earth!



Datas para 2019: domingo 7 de julho, para coincidir com o Festival de Findhorn.

Muitos círculos ao redor do mundo dancamos pela paz, alegria e evolução do planeta.


Em noso repertório de danças incluimos três danças eleitas para ancorar a conexão mundial.


Nos sincronizamos por meio de danças tradicionais e contemporâneas, nos conectando com o coração da Terra e compartilhando nosso amor com todos os seres. 


Que a paz prevaleça sobre a Terra!



image26

image27

image28